【热推荐】搭建国际科技志愿服务沟通桥梁——
【作 者】：网站采编
【关键词】：
【摘 要】：国际青少年艺术科普展、世界地球日活动、邬达克建筑学科普活动……长宁作为上海国际化程度最高的城区之一，每年都有大量国际科普活动，对于国际科技志愿服务者的需求也与日俱
国际青少年艺术科普展、世界地球日活动、邬达克建筑学科普活动……长宁作为上海国际化程度最高的城区之一，每年都有大量国际科普活动，对于国际科技志愿服务者的需求也与日俱增。在此期间，长宁区科协积极贯彻落实中国科协科技志愿服务“智惠行动”的有关要求，建设长宁“智惠科普”科技志愿服务云平台，以需求为导向，突出长宁国际社区特点，深入打造“国际科普”志愿服务品牌。 近年来，长宁积极整合国际资源，上海动物园、上海艺术品博物馆和邬达克建筑学科普基地，分别从各自专业领域，挖掘科普特色，培育了有一批特色志愿者服务团队，举办了一系列国际科普活动。尤其是第3届国际青少儿艺术科普展，汇聚了俄罗斯、韩国、新加坡、泰国、伊朗、奥地利、土耳其、捷克等20余个国家500余件艺术科普作品。为科技志愿者国际化的培育提供了大量实践舞台。 这些科技志愿者的招募、培训一部分来源于长宁网上科技馆科技志愿服务云平台，另一不分则离不开辖区内街道社区的鼎力支持。虹桥街道作为长宁国际精品城区的代表，辖区内的古北新区素有小小联合国美誉，有着得天独厚的国际化资源。2020年，长宁区科协重点扶持虹桥街道开展“创益DNA亲子科普嘉年华活动”，通过科普活动吸引国内外儿童参与社区城市营造，并由此在街道周边社区招募国际科普科技志愿者50余人，使科技志愿服务更“接地气”。 通过各种大型科普活动，长宁积累了各种能做科普志愿国际化服务的资源，有国际友人，也有国内的大学生。上海艺术品博物馆高级翻译顾问鲍家恕,作为一个扎根于中国的美籍人士，他先后多次担任“国际传统艺术邀请展”“国际（上海）非物质文化遗产保护论坛”“国际青少年科普艺术展”系列活动的英文翻译顾问及英文主持。在各项长宁区的国际文化交流活动中都有他积极参与的身影。他在自身努力融入中国社群之外，还经常动员身边的外籍人士，包括艺术家、青少年等积极参与到长宁的科普文化活动中来，为长宁的科普文化活动增添了不少国际色彩。 来自上海外国语大学的志愿者张延，作为第三届国际青少儿艺术科普展的随行翻译，主要负责与外国嘉宾的沟通交流。作为一名精通外语的科技志愿者，张延表示，这正是志愿服务国际化的一种体现，当初选拔志愿者时，先决条件就是要外语足够好。为了确保服务的准确性，张延做了充分的准备，在培训期间，就拿着第一届“国际青少儿艺术科普展”的资料进行熟悉，并随身携带活动专业名词手册，以备随时查阅。
家门口建阵地
50余名志愿者活跃一线
多元化聚人才
激活国际志愿服务力量
下一步，长宁区科协将开展更多的国际科普活动，通过活动的影响力吸引更多科技志愿者参与，从而打响长宁的国际知名度，提升长宁的国际形象。
【来源：长宁数字科普】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地?/p>
文章来源：《桥梁建设》 网址: http://www.qljszzs.cn/zonghexinwen/2021/0331/688.html